|
|
Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε. Η εγγραφή για τον όρο felt παρατίθεται στη συνέχεια. Δείτε επίσης: side
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| felt n | (fabric) | τσόχα ουσ θηλ |
| | (σπάνιο) | κετσές ουσ αρσ |
| | The blanket was made of felt. |
| | Η κουβέρτα ήταν από τσόχα. |
| felt n as adj | (of felt fabric) | τσόχινος επίθ |
| | He wore an old felt hat. |
| | Φορούσε ένα παλιό τσόχινο καπέλο. |
| felt [sth]⇒ vtr | (turn into felt) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| | You can felt a piece of knitted fabric by washing it at a very high temperature. |
| felt [sth] vtr | (cover with felt) | που καλύπτεται με τσόχα περίφρ |
| | | είμαι καλυμμένος με τσόχα περίφρ |
| | The ornament was felted on the base to protect the table. |
| | Το στολίδι ήταν καλυμμένο με τσόχα στην βάση του για την προστασία του τραπεζιού. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| feel [sth]⇒ vtr | (sense by touch) | αισθάνομαι, νιώθω ρ μ |
| | He felt her hand on his shoulder. |
| | Αισθάνθηκε (or: ένιωσε) το χέρι της στον ώμο του. |
| feel [sth] vtr | (examine by touch) (εξερευνώ με την αφή) | ψηλαφώ, ψηλαφίζω ρ μ |
| | (μτφ: αγγίζω απαλά) | χαϊδεύω ρ μ |
| | She felt the cloth to see how good it was. |
| | Ψηλάφισε το ύφασμα για να ελέγξει την ποιότητά του. |
| | Χάιδεψε το ύφασμα για να ελέγξει την ποιότητά του. |
| feel [sth] vtr | (sense, detect: not by touch) | νιώθω ρ μ |
| | | διαισθάνομαι ρ μ |
| | I felt hostility in his voice. |
| | Ένιωσα εχθρότητα στη φωνή του. |
| feel [sth] vtr | (be conscious of) | αισθάνομαι, νιώθω ρ μ |
| | He could feel her gaze on him. |
| | Μπορούσε να αισθανθεί το βλέμμα της επάνω του. |
feel,
feel that vtr | (with clause: think) (ότι, πως) | αισθάνομαι ρ μ |
| | | νιώθω ρ μ |
| | He felt that her actions were unfair. |
| | Αισθανόταν ότι οι πράξεις της ήταν άδικες. |
| feel⇒ vi | (+ adj: experience condition) | αισθάνομαι, νιώθω ρ μ |
| | I'm over the worst of my flu but I still feel a bit weak. |
| | Ξεπέρασα τη χειρότερη φάση της γρίπης, αλλά αισθάνομαι (or: νιώθω) ακόμη αδύναμος. |
| feel vi | (+ adj: experience emotion) | αισθάνομαι, νιώθω ρ μ |
| | I felt really embarrassed. |
| | Αισθάνθηκα πραγματικά ντροπιασμένος. |
| feel vi | (+ noun: perceive self as) | αισθάνομαι, νιώθω ρ μ |
| | I felt a fool when she pointed out my mistake. |
| | Ένιωσα (or: Αισθάνθηκα) χαζός, όταν επεσήμανε το λάθος μου. |
| feel vi | (+ adj: have detectable quality) (ότι κάτι έχει ιδιότητα) | αισθάνομαι, νιώθω ρ μ |
| | | δίνω την αίσθηση περίφρ |
| | The floor felt wet. |
| | Ένιωσα ότι το πάτωμα ήταν υγρό. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| feel n | (quality perceived by touch) | αίσθηση ουσ θηλ |
| | I like the feel of silk on my skin. |
| | Μου αρέσει η αίσθηση του μεταξιού στο δέρμα μου. |
| feel n | (impression) | αίσθηση ουσ θηλ |
| | It's a café but it has the feel of a pub. |
| | Καφετέρια είναι, αλλά δίνει την αίσθηση μιας παμπ. |
| feel n | (sense of touch) | αφή ουσ θηλ |
| | Without electricity, he had to move by feel. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ήταν σκοτεινά και έπρεπε να βασιστούμε στην αφή για να βρούμε την έξοδο. |
| feel n | (touching with a hand) | άγγιγμα ρ μ |
| | A quick feel of the fabric was enough to tell Ellen that it wasn't what she wanted. |
| feel vi | (search by touch) | ψηλαφίζω, ψηλαφώ ρ μ |
| | (με το χέρι) | ψάχνω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | ψάχνω χρήση της αφής περίφρ |
| | She felt below the chair but could not find her pen. |
| feel vi | (have emotions) | έχω συναισθήματα περίφρ |
| | He is a man who feels strongly. |
| feel vi | (have compassion) | συμπάσχω ρ αμ |
| | (κάποιον, κάτι) | συμπονώ ρ μ |
| | When I see suffering, I really feel. |
| feel [sth]⇒ vtr | (be affected by) | νιώθω, αισθάνομαι ρ μ |
| | He felt the full force of the crash. |
| felt [sth]⇒ vtr | (detect) | αισθάνομαι, νιώθω ρ μ |
| | | αναγνωρίζω ρ μ |
| | He felt her anger at the other end of the phone. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
feel | felt |
| feel for [sb] vtr phrasal insep | informal (have sympathy) (με κάποιον) | συμπάσχω ρ αμ |
| | | συμπονώ, συμπαθώ ρ μ |
| | I really feel for him since he lost his job. |
| feel for [sb] vtr phrasal insep | informal (be in love) (με κάποιον) | είμαι ερωτευμένος ρ αμ |
feel [sth] out,
feel out [sth] vtr phrasal sep | (ascertain nature of situation) | βολιδοσκοπώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | παίρνω μια ιδέα για κτ έκφρ |
| | The President travelled to the provinces to feel out the mood of the people. |
| | Ο Πρόεδρος ταξίδεψε στην επαρχία για να βολιδοσκοπήσει τις διαθέσεις του λαού. |
| feel [sb] up vtr phrasal sep | informal (fondle sexually) | θωπεύω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | χαϊδεύω, χουφτώνω, μπαλαμουτιάζω ρ μ |
| | She accused the man of trying to feel her up. |
| | Κατηγόρησε τον άντρα ότι προσπάθησε να τη χαϊδέψει (or: χουφτώσει). |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
|
|